中外翻译简史 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云

中外翻译简史电子书下载地址
内容简介:
《中外翻译简史》从实际的翻译理论教学出发,通过学习和总结我国翻译学者们的研究成果,为那些想初步了解中外翻译历史的学生和翻译爱好者而编。为了不使读者的兴趣消失在冗长的读史中,《中外翻译简史》力求简明扼要地介绍和总结每个历史阶段的重要翻译事件和重要翻译人物的功绩,使读者在较短的时间里对这些事件和人物有比较清晰的印象。
通过对该书的学习,读者可以对中国两千多年的翻译史和国外(尤其是西方)两千多年的翻译史有个大致的了解,对翻译在促进世界文明进步中所作出的贡献有个大致的了解,对中国翻译和其他国家的翻译进行初步的对比。找出各自的特点,为进一步深入学习和研究翻译理论打下基础。
书籍目录:
第一部分 中国翻译简史
第一章 周朝到东汉桓帝前的翻译活动
第二章 东汉桓帝末年到宋代的翻译活动
2.1 佛经翻译
2.1.1 佛经翻译的第一个阶段(公元148—316年)
2.1.2 佛经翻译的第二个阶段(公元317—617年,从东晋到隋末)
2.1.3 佛经翻译的第三个阶段(公元618—906年)
2.1.4 佛经翻译的第四个阶段
2.1.5 佛经翻译产生的影响
2.2 其他方面的汉译
2.2.1 其他方面的口笔译活动
2.2.2 十六国及北朝民歌的翻译
2.3 医学历算等类书籍的翻译
2.3.1 医学
2.3.2 天文历算
2.4 景教、摩尼教经典的翻译
2.5 少数民族的翻译活动
第三章 元代的翻译活动
3.1 概况
3.2 蒙汉文互译的情况
3.2.1 蒙汉互译分类
3.2.2 其他方面的翻译工作
第四章 明代到鸦片战争前的翻译活动
4.1 明代初中期的翻译活动
4.1.1 回回历书的翻译
4.1.2 “蒙古译语”的编纂和《元秘史》的翻译
4.1.3 明代的外事翻译活动与四夷馆的创立
4.2 少数民族的翻译活动
4.2.1 回族的翻译活动
4.2.2 蒙族的翻译活动
4.2.3 傣族和彝族的翻译活动
4.3 明末清初耶稣会士与中国士大夫相结合的翻译活动
4.3.1 天文学和数学
4.3.2 物理学和机械工程学
4.3.3 采矿冶金
4.3.4 军事技术
4.3.5 生理学和医学
4.3.6 生物学
4.3.7 舆地学
4.3.8 语言学和文学
4.3.9 经院哲学、神学及其他宗教文献
4.4 清代初中期满汉蒙藏诸文字的互译及外事翻译
第五章 鸦片战争到五四运动前的翻译活动
5.1 鸦片战争后清朝的外事机构与翻译活动
5.2 甲午战争前的西学翻译
5.2.1 官方的洋务机构
5.2.2 外国传教士在华的翻译机构
5.3 甲午战争后的西学翻译
5.4 外国文学的翻译
5.4.1 小说散文方面的翻译
5.4.2 剧本的翻译
5.4.3 诗歌的翻译
5.5 译名统一的问题
第六章 五四新文学时期到新中国成立前的翻译活动
6.1 新文学时期的文学翻译与马克思主义著作的翻译
6.1.1 新文学时期的文学翻译
6.1.2 马克思主义著作的翻译
6.1.3 五四新文学时期的翻译思想
6.1.4 五四新文学时期重要人物及其翻译活动
6.2 20世纪40年代的翻译
第七章 新中国传统翻译思想的鼎盛时期
7.1 “四论”的创立
7.2 翻译标准的再论争
7.3 遵循“研究什么,翻译什么”的翻译思想,造就大批学者型翻译家
第八章 中国现代翻译思想的发展
8.1 中西翻译思想的融合
8.1.1 苏联翻译理论两大流派对我国翻译思想的影响
8.1.2 西方以结构主义语言学为标志的现代翻译学时期的影响
8.1.3 西方以后结构主义为标志的当代翻译学时期的影响
8.1.4 继承我国译学传统,借鉴外国先进理论,创立自己的学说
8.2 中国翻译学科建设时期
8.2.1 “传统派”的翻译观
8.2.2 “西学派“的翻译观
第九章 对口译的研究
第二部分 外国翻译简史
第一章 概论
第二章 古代翻译
2.1 早期翻译
2.2 早期《圣经》翻译
第三章 中世纪的翻译
3.1 中世纪初期翻译
3.2 中世纪中期的翻译和托莱多“翻译院”
3.3 中世纪末期的翻译和民族语言
第四章 文艺复兴时期的翻译
4.1 概论
4.2 德国的翻译
4.3 法国的翻译
4.4 英国的翻译
第五章 近代翻译
5.1 概论
5.2 法国的翻译
5.3 德国的翻译
5.4 英国的翻译
5.5 俄国的翻译
第六章 现、当代翻译
6.1 现代翻译概况
6.2 现代翻译理论
6.3 当代翻译概况
*** 当代翻译理论
***.1 当代中欧的翻译理论之一的布拉格学派
***.2 当代英国翻译理论
***.3 当代美国翻译理论
***.4 当代德国翻译理论
***.5 当代法国翻译理论
***.6 低地国家及***等地的翻译理论
***.7 苏联翻译研究中的文艺学派和语言学派
人物索引
参考文献
后记
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
《中外翻译简史》从实际的翻译理论教学出发,通过学习和总结我国翻译学者们的研究成果,为那些想初步了解中外翻译历史的学生和翻译爱好者而编。为了不使读者的兴趣消失在冗长的读史中,《中外翻译简史》力求简明扼要地介绍和总结每个历史阶段的重要翻译事件和重要翻译人物的功绩,使读者在较短的时间里对这些事件和人物有比较清晰的印象。
通过对该书的学习,读者可以对中国两千多年的翻译史和国外(尤其是西方)两千多年的翻译史有个大致的了解,对翻译在促进世界文明进步中所作出的贡献有个大致的了解,对中国翻译和其他国家的翻译进行初步的对比。找出各自的特点,为进一步深入学习和研究翻译理论打下基础。
网站评分
书籍多样性:7分
书籍信息完全性:7分
网站更新速度:7分
使用便利性:9分
书籍清晰度:3分
书籍格式兼容性:7分
是否包含广告:8分
加载速度:7分
安全性:6分
稳定性:8分
搜索功能:9分
下载便捷性:5分
下载点评
- 方便(396+)
- 差评(532+)
- 字体合适(103+)
- 五星好评(540+)
- 差评少(91+)
- 无多页(662+)
下载评价
- 网友 林***艳:
很好,能找到很多平常找不到的书。
- 网友 谢***灵:
推荐,啥格式都有
- 网友 孔***旋:
很好。顶一个希望越来越好,一直支持。
- 网友 戈***玉:
特别棒
- 网友 石***烟:
还可以吧,毕竟也是要成本的,付费应该的,更何况下载速度还挺快的
- 网友 游***钰:
用了才知道好用,推荐!太好用了
- 网友 石***致:
挺实用的,给个赞!希望越来越好,一直支持。
- 网友 曾***文:
五星好评哦
- 网友 詹***萍:
好评的,这是自己一直选择的下载书的网站
- 网友 潘***丽:
这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的
- 网友 权***波:
收费就是好,还可以多种搜索,实在不行直接留言,24小时没发到你邮箱自动退款的!
- 网友 龚***湄:
差评,居然要收费!!!
- 网友 蓬***之:
好棒good
- 网友 屠***好:
还行吧。
- 网友 相***儿:
你要的这里都能找到哦!!!
喜欢"中外翻译简史"的人也看了
王宁疯狂的考研:考研志愿填报指南 书课包 启航教育 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
南浔 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
局外人 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
罗丹艺术论 北京出版社 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
新大学日语阅读与写作-3-修订版 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
平法钢筋识图与计算细节详解(第3版) 上官子昌 主编 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
变型数独解法完整版4 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
新世纪福音战士ANIMA.2 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
2010 考研王:王迈迈考研英语词汇逆序突破(新一代) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
POP广告立体剪贴篇 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 金融交易策略设计与实践 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 中公版·(2020)***录用考试轻松学系列:行测必做5000题常识判断 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 名校名师试卷点评考卷 色彩 山东工艺美术学院——美术高考冲刺 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 人物摄影一点通 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 迪士尼经典故事磁力贴纸书(公主辑 套装5册) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 中外电影名作心理案例集 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 好孩子好品德系列图画书嘟嘟的星空幼儿园大班中班小班启蒙早教书 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 沈石溪十二生肖故事 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 心理动力学心理治疗简明指南-短程、间断和长程心理动力学心理治疗的原则和技术【正版书籍 达额立减】 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 别具风采的衣食生活/中华文化大博览丛书 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
书籍真实打分
故事情节:4分
人物塑造:8分
主题深度:4分
文字风格:7分
语言运用:8分
文笔流畅:3分
思想传递:5分
知识深度:6分
知识广度:7分
实用性:7分
章节划分:6分
结构布局:3分
新颖与独特:5分
情感共鸣:9分
引人入胜:9分
现实相关:4分
沉浸感:6分
事实准确性:7分
文化贡献:7分