汉法英分类口译词典 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云

　　本词典收录了27000个词条，汉、法、英三语对照，内容涵盖各行各业，包括：经济、政治、文化、教育、旅游、体育等方面。可供涉外社会工作者、各领域翻译工作者、外语院校师生等使用。在国际交流日益频繁的背景下，为更多有需要的人士提供参考。

l政治………1         2 3 1I舰艇……… 34

  1 1政治制度………l  3外交………36

  1 2政***………3               3 .1外交机构……… 36

  1 3政府机构………4   3 .2外交人员……… 36

  1 4社会团体…………-9         3 3外交事务……… 37

  1 5政治活动…………………l1    3 4国际组织………41

  1 6政府职衔…………………12  4法律………49

2军事………14    4.1法律名称……… 49

  2 1***………14    4 .2法律机关'勺人员……… 51

    2 1 l军种………14    4 3法律条款…………………53

    2. 1.2兵种………l5    4 3 1宪法……… 53

    2 1 3建制…………………15    4 3 2刑法…………-54

    2 1 4机关…………………I6    4 3 3民法………… 62

    2 1 5军职、军衔  …………l6    4 3 4合同法………66

    2 1 6演习、训练  …………18    4 3 5婚姻法………67

  2 H战争勺战斗………………l9    4 3 6经济法………-68

    2 2 I战争与战略…………19    4 3 7行政法……… 69

    2 2 2战斗与战术… 20    4 3 8诉讼法………70

  2 3武器装备…………………22    4 3 9国际法………-71

    2 3 1军事装备……22  5经济………75

    2.3.2武器种类……24    5 1对外贸易…………………75

    2 3 3***…………25    5 H***………………-90

    2.3.4枪械…………27    5 3财政金融…………-92

    2 3 5雷……………28    5 4税收……………………109

    2 3 6炮……………28    5 5保险……………………I13

    2.3.7车辆…………29  5 6会计……………………117

    2 3 8导弹…………30    5 7证券……………………120

    2.3.9火箭…………31  6工业………125

　　2 3 10飞机……… 32    6 1重工业  …………………125

　　  6 1 1化工  ………………l25    7 5渔业……………-206

　　  6 1 2冶金………………l29    7 5 1捕捞……… 206

　　  6 1 3机械………………134    7 5 2养殖………210

　　  6 1 4建筑  ………………I40  8服务业………213

　　  6 2轻工业  …………………144    8 1餐饮业………213

　　    6 2 1纺织  ………………l448 I l西餐菜式- 213

　　    6 2 2塑料  ………………148    8 1 2中餐菜式………220

　　    6 2 3电子  ………………150    8 1 3酒水饮料 ………228

　　    6 2 4食品  ………………I53    8 1 4调味品 ……… 230

　　  6 3矿产、能源………………154    8 1 5口味口感 ……… 233

　　    6 3 I矿业  ………………154    8 1 6烹调原料……… 234

　　    6 3 2电力  ………………158    8 1 7烹调方法 ………248

　　    6 3 3石油  ………………162    8 1 8餐具………249

　　7农业…………169    8 1 9炊具………255

　　  7 1农业 ……169    8.2酒店业  …………-258

　　    7 I I土壤、田地…………1698 2 l酒店分类  … 258

　　    7 1 2培育  ………………170    8 2 2酒店设施  …-259

　　    7 1 3耕作  ………………173    8 3展览业  …………-267

　　    7 1 4作物保护  …………177    8 3 1展览品  …… 267

　　    7 1 5农具  …………I80    8 3 2展览相关单位和人员………268

　　    7 1 6肥料………………I83 

　　    7 1 7气象水利  …………185    8 3 3展览相关场所…… 269

　　    7 1 8农作物  ……………l88    8 3 4展览常用词汇……269

　　  7.2林业  ……189  9休闲娱乐  ……………- 271

　　  7 2 I林木………………I89    9 1戏剧  ……………-271

　　  7 2 2林木种植、防护与开采……192    9 1舞厅  …………… 277

　　                               9 3杂技  ……………278

　　  7 3畜牧业  …………………l95    9 4斗牛  ……………-281

　　  7 3 1畜牧………………l95    9 5登山  …………… 282

　　  7 3 2牲畜  ………………199    9 6***  …………… 284

　　  7 3 3家禽………203    9 7***  …………-285

　　7 4副业………205    9 8园艺  ……………-285

　　9 9棋牌 ………288    12 3信息技术………-391

　　9 10游乐场…………290  13交通……-399

　　9 11公园……………293    13 1公路……………-399

　　9 11温泉疗养………295    13. 1.1机动车类别………399

　　9 13海滨浴场………296    13 1 2汽车品牌……… 400

　　9 14野营……………298    13 1 3汽车部件………402

　　9 15滑冰……………299    13 1 4机动车驾驶与维修………404

　　9 16滑雪……………299

　　10旅游业……301    13 1 5摩托车、自行车…… 406

　　  10 1旅游政策法规……301    13 1 6交通***与标志…… 409

　　  10 2旅游机构与企业……304    13 1 7交通事故与处罚……410

　　  10 3旅游类型与方式…… 318    13 2铁路……………411

　　  10 4旅游参与者……326    13. 2 l站厅设施……411

　　  10 5旅游学理论……-31    13 2 1站台设施……412

　　    10 5 1旅游市场营销学……331    13 2 3列车种类与设施…… 414

　　    10 5 2旅游规划原理…… 344    13 2 4列车工作人员- 416

　　    10 5 3旅游地理学…… 350    13 3水路……………- 417

　　    10 5 4旅游心理学…… 354    13. 3 l船舶种类、设备与结构…… 417

　　    10 5 5旅游经济学…… 356

　　                           ·

　　                           ·

　　                           ·

　　                           ·

　　                           ·

　　                           ·

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉法英分类口译词典在线阅读

在线听书地址：汉法英分类口译词典在线收听

在线购买地址：汉法英分类口译词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

前言

　　《 汉 法 英 分 类 口 译 词 典 》 是 一 部 汉 、 法 、 英 三 语 对 照 的 综 合 性 分 类 工 具书 。 本 词 典 收 词 丰 富 、 实 用 ， 对 等 词 准 确 、 规 范 ， 可 供 各 行 业 的 外 语 工 作 者 及外 语 爱 好 者 在 翻 译 、 阅 读 和 写 作 时 参 考 、 使 用 。

　　本 词 典 依 据 我 国 传 统 义 类 辞 书 的 分 类 方 法 ， 紧 密 结 合 行 业 划 分 标 准 ， 并积 极 吸 取 国 内 外 当 代 同 类 辞 书 的 优 点 ， 科 学 地 将 全 书 分 为 政 治 、 经 济 、 军 事 、外 交 、 工 业 、 农 业 、 服 务 业 、 文 化 教 育 、 体 育 等 １８ 大 类 ， 数 百 个 中 类 、 小 类 。 所有 目 类 名 称 以 索 引 的 方 式 在 辞 书 总 目 录 上 一 一 列 出 ， 便 于 读 者 清 晰 、 准 确 地查 找 。

　　在 收 词 上 ， 本 词 典 本 着 “ 广 泛 性 、 系 统 性 、 专 业 性 、 时 代 性 、 实 用 性 ” 的 原则 ， 收 集 了 各 行 各 业 的 词 汇 ２７０００ 余 条 。 各 类 所 收 词 条 统 一 按 汉 语 词 条 的 拼音 顺 序 纵 向 排 列 ， 以 汉 、 法 、 英 对 等 释 义 的 方 式 横 向 编 排 ， 便 于 读 者 快 速 、 明 了地 查 阅 。

　　为 给 读 者 提 供 更 多 的 实 用 信 息 ， 本 词 典 在 书 末 精 心 辑 录 了 “ 各 国 概 况 ” 、“ 中 法 两 国 主 要 城 市 及 旅 游 景 点 ” 、 “ 计 量 单 位 ” 等 七 个 附 录 。本 词 典 由 广 州 大 学 中 法 旅 游 学 院 的 王 锐 老 师 和 欧 阳 臖 沂 老 师 主 持 编 写 ，广 州 大 学 中 法 旅 游 学 院 的 法 语 外 教 ＦＲＥＤＥＲＩＣ ＧＩＲＡＮＩ 和 ＡＬＡＩＮ ＤＡＵＴＲＩＣＯＵＲＩ 对 本 词 典 的 法 译 文 进 行 了 全 面 校 对 。 出 版 过 程 中 还 得 到 了 广 州 大 学中 法 旅 游 学 院 院 长 肖 星 教 授 和 广 州 市 人 民 政 府 外 事 办 公 室 国 际 交 流 处 曾 庆椿 处 长 的 大 力 支 持 。 以 上 诸 君 为 本 书 的 顺 利 出 版 付 出 了 艰 辛 的 劳 动 ， 在 此 表示 诚 挚 的 谢 意 。

书籍介绍

《汉法英分类口译词典》是一部汉、法、英三语对照的综合性分类工具书。本词典收词丰富、实用，对等词准确、规范，可供各行业的外语工作者及外语爱好者在翻译、阅读和写作时参考、使用。本词典依据我国传统义类辞书的分类方法，紧密结合行业划分标准，并积极吸取国内外当代同类辞书的优点，科学地将全书分为政治、经济、军事、外交、工业、农业、服务业、文化教育、体育等18大类，数百个中类、小类。所有目类名称以索引的方式在辞书总目录上一一列出，便于读者清晰、准确地查找。

在收词上，本词典本着“广泛性、系统性、专业性、时代性、实用性”的原则，收集了各行各业的词汇27000余条。各类所收词条统一按汉语词条的拼音顺序纵向排列，以汉、法、英对等释义的方式横向编排，便于读者快速、明了地查阅。