新编水浒画传 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云

新编水浒画传电子书下载地址
内容简介:
《新编水浒画传》内容简介:《水浒传》的第一个日文译本是《通俗忠义水浒传》,由著名学者冈岛冠山据李卓吾百回评点本编译,于宝历九年(1759)出齐。宽政二年(1790),丢甩道人又补译二十回作为“拾遗”附录于书后。当时日本正处于江户时代文化发展最为繁荣的时期,因编译《三国演义》而形成的“军谈”文学方兴未艾,所以《水浒传))的编译再一次对日本文坛产生重大影响,当时出现了一批取材于日本历史而模仿《水浒传》形式创作的作品,如建部绫足的《本朝水浒传》、仇鼎山人的《日本水浒传》、伊丹椿园的《女水浒传》、振鹭亭的《伊波吕水浒传》、山东京传的《忠臣水浒传》等,其中,以泷泽马琴的《南总里见八犬传》最为著名,为广大日本读者所熟知。
由曲亭马琴、高井兰山合译的《新编水浒画传》是继《通俗忠义水浒传》之后出现的又一个新的《水浒传》译本。它于文化二年(1805)开始出版,所依据的底本是“以七十回为正本”,并参照了百回本和百二十回本。翻译方式也是编译,所以这个译本的卷数为九十卷。全书分装十八函,每函一编五册,大体上每册一卷,至天保九年(1838)出齐。据有关材料介绍,曲亭马琴是应书店的要求而编译的,而且他只编译了前十卷,后面的八十卷是高井兰山根据冈岛冠山的译本进行加工而成的,所不同的是高井兰山的改译采用了比较多的俗语,因而这个译本当时在日本流传相当广泛,几乎是家喻户晓。曲亭马琴(1767-1848)是江户末期的著名小说家,创作和编译的作品甚丰。他之所以只编译了前十卷,是因为刻版工米助与出版商丸屋甚助发生债务纠纷,对簿公堂,马琴亦遭牵连取证,因此而与出版商有隙,不再提供译稿(或说是因为与插图作者葛饰不和,则系误传),所以后面的八十卷就由高井兰山据旧译本予以改编。
这个译本和以前的《水浒传》日译本的另一个不同之点在于它采取了当时流行的“绘本”形式,插图的作者,第一、二编的十卷署名“葛饰北斋”,第三至十二编的五十卷署名“北斋为一老人”,第十三编以后的三十卷署名“葛饰戴斗”。“北斋为一老人”、“葛饰戴斗”都是浮世绘名画家葛饰北斋(1760-1849)在不同时期的别号,但葛饰北斋经常把自己用过的别号赠送给弟子,例如《绘本通俗三国志》虽然署名“葛饰戴斗”,但据日本学者考证却出于北斋弟子的手笔。因此,这套《新编水浒画传》是否全部出于葛饰北斋之手还是一个值得研究的问题,至今尚无定论。
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
《新编水浒画传》内容简介:《水浒传》的第一个日文译本是《通俗忠义水浒传》,由著名学者冈岛冠山据李卓吾百回评点本编译,于宝历九年(1759)出齐。宽政二年(1790),丢甩道人又补译二十回作为“拾遗”附录于书后。当时日本正处于江户时代文化发展最为繁荣的时期,因编译《三国演义》而形成的“军谈”文学方兴未艾,所以《水浒传))的编译再一次对日本文坛产生重大影响,当时出现了一批取材于日本历史而模仿《水浒传》形式创作的作品,如建部绫足的《本朝水浒传》、仇鼎山人的《日本水浒传》、伊丹椿园的《女水浒传》、振鹭亭的《伊波吕水浒传》、山东京传的《忠臣水浒传》等,其中,以泷泽马琴的《南总里见八犬传》最为著名,为广大日本读者所熟知。
由曲亭马琴、高井兰山合译的《新编水浒画传》是继《通俗忠义水浒传》之后出现的又一个新的《水浒传》译本。它于文化二年(1805)开始出版,所依据的底本是“以七十回为正本”,并参照了百回本和百二十回本。翻译方式也是编译,所以这个译本的卷数为九十卷。全书分装十八函,每函一编五册,大体上每册一卷,至天保九年(1838)出齐。据有关材料介绍,曲亭马琴是应书店的要求而编译的,而且他只编译了前十卷,后面的八十卷是高井兰山根据冈岛冠山的译本进行加工而成的,所不同的是高井兰山的改译采用了比较多的俗语,因而这个译本当时在日本流传相当广泛,几乎是家喻户晓。曲亭马琴(1767-1848)是江户末期的著名小说家,创作和编译的作品甚丰。他之所以只编译了前十卷,是因为刻版工米助与出版商丸屋甚助发生债务纠纷,对簿公堂,马琴亦遭牵连取证,因此而与出版商有隙,不再提供译稿(或说是因为与插图作者葛饰不和,则系误传),所以后面的八十卷就由高井兰山据旧译本予以改编。
这个译本和以前的《水浒传》日译本的另一个不同之点在于它采取了当时流行的“绘本”形式,插图的作者,第一、二编的十卷署名“葛饰北斋”,第三至十二编的五十卷署名“北斋为一老人”,第十三编以后的三十卷署名“葛饰戴斗”。“北斋为一老人”、“葛饰戴斗”都是浮世绘名画家葛饰北斋(1760-1849)在不同时期的别号,但葛饰北斋经常把自己用过的别号赠送给弟子,例如《绘本通俗三国志》虽然署名“葛饰戴斗”,但据日本学者考证却出于北斋弟子的手笔。因此,这套《新编水浒画传》是否全部出于葛饰北斋之手还是一个值得研究的问题,至今尚无定论。
网站评分
书籍多样性:6分
书籍信息完全性:7分
网站更新速度:5分
使用便利性:6分
书籍清晰度:7分
书籍格式兼容性:7分
是否包含广告:3分
加载速度:9分
安全性:6分
稳定性:9分
搜索功能:7分
下载便捷性:6分
下载点评
- 傻瓜式服务(503+)
- 引人入胜(569+)
- 差评(544+)
- txt(337+)
- 收费(392+)
- 推荐购买(289+)
- 藏书馆(502+)
- 还行吧(640+)
- epub(491+)
- 三星好评(339+)
- 图书多(126+)
- 方便(413+)
下载评价
- 网友 丁***菱:
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
- 网友 郗***兰:
网站体验不错
- 网友 谢***灵:
推荐,啥格式都有
- 网友 曾***玉:
直接选择epub/azw3/mobi就可以了,然后导入微信读书,体验百分百!!!
- 网友 融***华:
下载速度还可以
- 网友 益***琴:
好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。
- 网友 印***文:
我很喜欢这种风格样式。
- 网友 蓬***之:
好棒good
- 网友 车***波:
很好,下载出来的内容没有乱码。
- 网友 冉***兮:
如果满分一百分,我愿意给你99分,剩下一分怕你骄傲
- 网友 寇***音:
好,真的挺使用的!
- 网友 林***艳:
很好,能找到很多平常找不到的书。
喜欢"新编水浒画传"的人也看了
中国古代砖瓦 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
破解剑桥雅思考试(1-3)学术类阅读对应扫读法——国际雅思真题题源系列 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
影响世界500强的68堂课 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
键盘和声与即兴演奏教程(修订版 套装上下册) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
牛津通识课:声音 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
10册送3册让你受益一生的书籍***鬼谷子墨菲定律 学管理学说话技巧 学为人处世成为一个受欢迎的人成功可以很简单强者生存法则 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
建设工程监理/普通高等教育“十二五”规划教材 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
火电厂烟气脱硫脱硝设备控制与仪表 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
含珊瑚碎屑地层防渗止水系统施工质量检测方法研究与实践【新华集团正版书籍】 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
宁向东讲公司治理:共生的智慧 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 高中政治(必修3配RJ版)/教材帮 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 工程地质学(普通高校十二五规划教材) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- TPR儿童英语教师用书(4) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 一起悦读周计划 初级卷六 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 皮书手册:写作、编辑出版与评价指南(第四版) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 税务稽查理论与实践 经济科学出版社 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 建筑师解读福柯 (英)戈尔达娜·丰塔纳-朱斯蒂(Gordaa Fotaa-Giui) 著;闫 译 著 WX 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 学而思 一年级我来啦幼小衔接测试卷(10册)数学6册拼音2册语言2册学前知识接轨教育大纲 专项测试科学衔接入学 知识思维能力提升 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 如何创造唯一经典 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 100分闯关英语同步练习册六年级上册 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
书籍真实打分
故事情节:9分
人物塑造:9分
主题深度:6分
文字风格:5分
语言运用:9分
文笔流畅:5分
思想传递:9分
知识深度:9分
知识广度:4分
实用性:6分
章节划分:7分
结构布局:4分
新颖与独特:5分
情感共鸣:7分
引人入胜:3分
现实相关:5分
沉浸感:6分
事实准确性:6分
文化贡献:9分