新汉日词典 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云

新汉日词典电子书下载地址
内容简介:
中日两国的文化交流,源远流长。在工具书方面,早在公元九世纪,就有日本僧人空海根据中国南朝梁朝顾野王所撰字书《玉篇》,编写了《篆隶万象名义》(日本天长七年,公元803年以后完成)。公元十世纪,又有日本学者源顺所著《倭名类聚钞》(简称《倭名钞》,日本承平年间,公元931-938年完成)问世。这两部书是日本最早的有关汉字和汉语词汇的工具书。
但是,《篆隶万象名义》以汉文注汉字,实际上是一部日本版的《玉篇》简编,还算不上汉日词典。而《倭名类聚钞》按天地、人伦等门类排比名物,解说音义出典,则更接近类书或百科事典,不过它用万叶假名标记和名,也算是开汉日双语词典之先河。
在日本方面,编写汉日双语语文词典还是近代的事。迄至现代,已出版了大小中日双语语文词典多种。
中国方面记述日语词汇的,就目前所见,有南宋罗大经《鹤林玉露》所载二十条日语词义,这是时代最早的。明代李言恭的《日本考》,在语言文字方面亦多有记述。但这些都是零星的介绍,而且《鹤林玉露》多少还带有一种猎奇的色彩,《日本考》只列词表,也很难说是工具书,更称不上双语语文词典。
中国编写大型的汉日双语语文词典是解放以后的事。60年代初,商务印书馆以《现代汉语词典》为蓝本组编我国第一部《汉日词典》,收词四万余条,由原国家出版局、商务印书馆通过中日友协、日中友协与日本大安书店订立合同,准备在中日两国出版发行,并已打出校样。嗣因***开始,遂***弃置。1975年全国词典规划会议之后,汉日词典由吉林大学承编。商务印书馆敝帚自珍,上述《汉日词典》稿曾由当时的商务借给吉林大学汉日词典编辑部作为他们编写《汉日词典》的参考材料,幸承不弃而多所采择。
1978年中日和平友好条约签订后,商务印书馆又有编纂汉日双语语文词典之议。同仁等鉴于***前的商务《汉日词典》收词与释义均已不敷应用,同时,多年来汉语语词方面的研究成果亦有必要加以吸收,乃决定另行规划,重新编写。新编稿仍以中国社会科学院语言研究所词典编辑室所编《现代汉语词典》为蓝本,同时参照商务印书馆《新华字典》、黎锦熙《国语词典》、吕叔湘等《现代汉语八百词》加以补充,包括现代汉语普通话的字、词、词组、熟语、成语以及一部分科技词汇和常见的方言等,共收八万余条,例句亦不下六万,命名为《新汉日词典》。
创业维艰,更新亦复不易。八度寒暑,始成是编。考虑到中日两国读者使用方便,并且便于就教于两国方家,乃于1981年由商务印书馆与日本小学馆签约合作,决定在中日两国同时发行。
本词典上承前述商务印书馆组编我国第一部汉日词典的编纂大意,刻意追求的是如何把现代汉语的基本词义用现代日语忠实、准确地表达出来,以为新时代中日两国读者更好地服务。然而确切地掌握并表达词义是很不容易的事,同仁等在编写过程中虽然兢兢业业,如临深履薄,但限于水平,错误及缺点仍恐不免。切望中日两国读者及专家不吝金玉,惠予指正。
此外,为适应日本读者的需要,商务印书馆应小学馆的要求,本词典的日本版由小学馆在日本邀请学人,斟酌增损,所以中日两种版本不尽相同,尚希两国读者垂鉴。
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
中日两国的文化交流,源远流长。在工具书方面,早在公元九世纪,就有日本僧人空海根据中国南朝梁朝顾野王所撰字书《玉篇》,编写了《篆隶万象名义》(日本天长七年,公元803年以后完成)。公元十世纪,又有日本学者源顺所著《倭名类聚钞》(简称《倭名钞》,日本承平年间,公元931-938年完成)问世。这两部书是日本最早的有关汉字和汉语词汇的工具书。
但是,《篆隶万象名义》以汉文注汉字,实际上是一部日本版的《玉篇》简编,还算不上汉日词典。而《倭名类聚钞》按天地、人伦等门类排比名物,解说音义出典,则更接近类书或百科事典,不过它用万叶假名标记和名,也算是开汉日双语词典之先河。
在日本方面,编写汉日双语语文词典还是近代的事。迄至现代,已出版了大小中日双语语文词典多种。
中国方面记述日语词汇的,就目前所见,有南宋罗大经《鹤林玉露》所载二十条日语词义,这是时代最早的。明代李言恭的《日本考》,在语言文字方面亦多有记述。但这些都是零星的介绍,而且《鹤林玉露》多少还带有一种猎奇的色彩,《日本考》只列词表,也很难说是工具书,更称不上双语语文词典。
中国编写大型的汉日双语语文词典是解放以后的事。60年代初,商务印书馆以《现代汉语词典》为蓝本组编我国第一部《汉日词典》,收词四万余条,由原国家出版局、商务印书馆通过中日友协、日中友协与日本大安书店订立合同,准备在中日两国出版发行,并已打出校样。嗣因***开始,遂***弃置。1975年全国词典规划会议之后,汉日词典由吉林大学承编。商务印书馆敝帚自珍,上述《汉日词典》稿曾由当时的商务借给吉林大学汉日词典编辑部作为他们编写《汉日词典》的参考材料,幸承不弃而多所采择。
1978年中日和平友好条约签订后,商务印书馆又有编纂汉日双语语文词典之议。同仁等鉴于***前的商务《汉日词典》收词与释义均已不敷应用,同时,多年来汉语语词方面的研究成果亦有必要加以吸收,乃决定另行规划,重新编写。新编稿仍以中国社会科学院语言研究所词典编辑室所编《现代汉语词典》为蓝本,同时参照商务印书馆《新华字典》、黎锦熙《国语词典》、吕叔湘等《现代汉语八百词》加以补充,包括现代汉语普通话的字、词、词组、熟语、成语以及一部分科技词汇和常见的方言等,共收八万余条,例句亦不下六万,命名为《新汉日词典》。
创业维艰,更新亦复不易。八度寒暑,始成是编。考虑到中日两国读者使用方便,并且便于就教于两国方家,乃于1981年由商务印书馆与日本小学馆签约合作,决定在中日两国同时发行。
本词典上承前述商务印书馆组编我国第一部汉日词典的编纂大意,刻意追求的是如何把现代汉语的基本词义用现代日语忠实、准确地表达出来,以为新时代中日两国读者更好地服务。然而确切地掌握并表达词义是很不容易的事,同仁等在编写过程中虽然兢兢业业,如临深履薄,但限于水平,错误及缺点仍恐不免。切望中日两国读者及专家不吝金玉,惠予指正。
此外,为适应日本读者的需要,商务印书馆应小学馆的要求,本词典的日本版由小学馆在日本邀请学人,斟酌增损,所以中日两种版本不尽相同,尚希两国读者垂鉴。
网站评分
书籍多样性:7分
书籍信息完全性:3分
网站更新速度:6分
使用便利性:8分
书籍清晰度:5分
书籍格式兼容性:7分
是否包含广告:9分
加载速度:7分
安全性:6分
稳定性:6分
搜索功能:3分
下载便捷性:4分
下载点评
- 收费(64+)
- txt(510+)
- 体验好(289+)
- 超值(638+)
- 格式多(389+)
- 赞(637+)
下载评价
- 网友 融***华:
下载速度还可以
- 网友 曾***玉:
直接选择epub/azw3/mobi就可以了,然后导入微信读书,体验百分百!!!
- 网友 宫***凡:
一般般,只能说收费的比免费的强不少。
- 网友 曹***雯:
为什么许多书都找不到?
- 网友 冷***洁:
不错,用着很方便
- 网友 步***青:
。。。。。好
- 网友 冯***卉:
听说内置一千多万的书籍,不知道真假的
- 网友 屠***好:
还行吧。
- 网友 焦***山:
不错。。。。。
- 网友 田***珊:
可以就是有些书搜不到
- 网友 相***儿:
你要的这里都能找到哦!!!
- 网友 菱***兰:
特好。有好多书
- 网友 饶***丽:
下载方式特简单,一直点就好了。
- 网友 堵***格:
OK,还可以
- 网友 宫***玉:
我说完了。
- 网友 濮***彤:
好棒啊!图书很全
喜欢"新汉日词典"的人也看了
高等制药分离工程 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
石油技师 34 中国石油天然气集团有限公司人事部 编 石油工业出版社 【新华书店正版图书书籍】 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
海外直订Greyhound Ornaments: Color - Cut - Hang 灰狗饰品:彩色-切割-悬挂 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
2017秋尖子生单元突破--高中思想政治必修4 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
第十二届全国美术作品展览·雕塑作品集 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
分子诊断学实验指导9787030346049 正版新书正浩图书专营店 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
金匮要略(大字诵读版)(中医十大经典系列) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
远离慢性病从饮食开始 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
全新正版图书 经济犯罪0案类案裁判规则参考刘晓虎法律出版社9787519775490蔚蓝书店 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
现货【外图台版】我们为什么要读书?为什么要工作?【自我探索平装版】为了得到幸福,希望你能好好思考这些事 / 采实文化 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 性格色彩品三国 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 正版2023新书 中国式农村现代化之路 从脱贫攻坚到乡村振兴 言实出版社9787517142850 政策解读三农乡村振兴发展道路 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 识字680题 幼升小入学考试经典题 幼儿园试卷 幼小衔接书籍练习册学前班教材 宝宝识字书 儿童图书幼儿3-4-5-6岁早教学龄前认字书 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 网络营销实务 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 全新正版图书 男人四十(学会中庸 善于取舍)孙颢中国华侨出版社9787511304445 男修养通俗读物蔚蓝书店 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 纲鉴易知录(全八册) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 现代电子音乐的分层解读法研究 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 移动互联网的秘密( 货号:756354306) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- Favorite Nursery Rhymes From Mother Goose 鹅妈妈最喜欢的儿歌 精装 英文版 进口英语原版书籍 英文原版 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 差异化营销:跳出价格战的无效陷阱 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
书籍真实打分
故事情节:9分
人物塑造:5分
主题深度:9分
文字风格:4分
语言运用:9分
文笔流畅:8分
思想传递:4分
知识深度:7分
知识广度:3分
实用性:3分
章节划分:4分
结构布局:8分
新颖与独特:5分
情感共鸣:9分
引人入胜:5分
现实相关:7分
沉浸感:8分
事实准确性:8分
文化贡献:9分