汉日对照新词语词典 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云

汉日对照新词语词典电子书下载地址
内容简介:
《汉日对照新词语词典》内容简介:语言与社会是一对共变体,是相应地变化着的。语言的三要素中,词汇相对于语音、语法而言,是最活跃、最敏感的要素。新的社会结构与原有词汇的矛盾促使新词新义大量产生,而这些新词新义记录了时代跳动的脉搏。改革开放以来,在政治、经济、法律、科技、体育、影视、演艺、新闻、通信、医药、旅游等社会生活各个领域出现了大量的新事物、新概念,则就要求人们创造出大量的新词语去反映社会,适应人们交际的需要,完善语言的交际职能,于是便产生了越来越多的新词新义。
日本是我国的近邻,两国之间的交流与合作日益深入,如何精确而传神地翻译汉语新词新义已成为摆在中日双语文字工作者面前的重要课题。以1996年陈岩先生《汉日最新中国语词典》的出版为发端,截至目前国内外陆续有9个版本的汉日新词类词典面世,汉语新词日译已成为学界的一个新热点,取得了很多成就。但由于中国与日本在政治、经济、社会、文化乃至价值观的不同,以及汉日两种不同语系的语言在语法、词义和表达方式上的差异,要想使汉语新词的日译既能忠实准确地表达出原意,又能体现原词的语体特征和文化内涵,并非易事。深入研究汉语新词日译问题,努力提高汉语新词日译水平,对于中日两国加强交流,对于更好地介绍中国,具有重要的现实意义。中日合作编写人员在借鉴同类词典的基础上,在汉语新词筛选、日语释义整理等方面做了大量的努力和尝试,历时三年终于成书。本词典收录新词(含词组和短句)约22688条,涵盖了政治、经济等各个领域,较为全面地反映了当代中国社会的风貌,可供学习日语的中国读者和学习汉语的日本读者使用。中国读者可以更好地向日本朋友介绍中国,而日本读者则可以查到普通汉日词典所没收录的新词,能够更直接、更深人地了解当代中国的发展变化。
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
王志军:河南理工大学副教授
丹滕佳纪:日本《读卖新闻》北京支局前支局长
内藤忠和:日本国立岛根大学教授
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
《汉日对照新词语词典》内容简介:语言与社会是一对共变体,是相应地变化着的。语言的三要素中,词汇相对于语音、语法而言,是最活跃、最敏感的要素。新的社会结构与原有词汇的矛盾促使新词新义大量产生,而这些新词新义记录了时代跳动的脉搏。改革开放以来,在政治、经济、法律、科技、体育、影视、演艺、新闻、通信、医药、旅游等社会生活各个领域出现了大量的新事物、新概念,则就要求人们创造出大量的新词语去反映社会,适应人们交际的需要,完善语言的交际职能,于是便产生了越来越多的新词新义。
日本是我国的近邻,两国之间的交流与合作日益深入,如何精确而传神地翻译汉语新词新义已成为摆在中日双语文字工作者面前的重要课题。以1996年陈岩先生《汉日最新中国语词典》的出版为发端,截至目前国内外陆续有9个版本的汉日新词类词典面世,汉语新词日译已成为学界的一个新热点,取得了很多成就。但由于中国与日本在政治、经济、社会、文化乃至价值观的不同,以及汉日两种不同语系的语言在语法、词义和表达方式上的差异,要想使汉语新词的日译既能忠实准确地表达出原意,又能体现原词的语体特征和文化内涵,并非易事。深入研究汉语新词日译问题,努力提高汉语新词日译水平,对于中日两国加强交流,对于更好地介绍中国,具有重要的现实意义。中日合作编写人员在借鉴同类词典的基础上,在汉语新词筛选、日语释义整理等方面做了大量的努力和尝试,历时三年终于成书。本词典收录新词(含词组和短句)约22688条,涵盖了政治、经济等各个领域,较为全面地反映了当代中国社会的风貌,可供学习日语的中国读者和学习汉语的日本读者使用。中国读者可以更好地向日本朋友介绍中国,而日本读者则可以查到普通汉日词典所没收录的新词,能够更直接、更深人地了解当代中国的发展变化。
网站评分
书籍多样性:9分
书籍信息完全性:3分
网站更新速度:7分
使用便利性:7分
书籍清晰度:6分
书籍格式兼容性:3分
是否包含广告:5分
加载速度:7分
安全性:6分
稳定性:8分
搜索功能:7分
下载便捷性:6分
下载点评
- 差评(219+)
- 情节曲折(631+)
- 微信读书(677+)
- 值得下载(62+)
- 五星好评(644+)
- 强烈推荐(127+)
下载评价
- 网友 谢***灵:
推荐,啥格式都有
- 网友 瞿***香:
非常好就是加载有点儿慢。
- 网友 饶***丽:
下载方式特简单,一直点就好了。
- 网友 常***翠:
哈哈哈哈哈哈
- 网友 戈***玉:
特别棒
- 网友 索***宸:
书的质量很好。资源多
- 网友 田***珊:
可以就是有些书搜不到
- 网友 印***文:
我很喜欢这种风格样式。
- 网友 师***怡:
说的好不如用的好,真心很好。越来越完美
- 网友 冯***卉:
听说内置一千多万的书籍,不知道真假的
- 网友 陈***秋:
不错,图文清晰,无错版,可以入手。
- 网友 相***儿:
你要的这里都能找到哦!!!
- 网友 冯***丽:
卡的不行啊
- 网友 权***颜:
下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的
喜欢"汉日对照新词语词典"的人也看了
岭南疡科流派医案精粹 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
杰出青少年的7个习惯(精英版):美国杰出青少年训练计划 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
名人传(精装)(八年级下) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
工业涂料与涂装技术丛书--道路涂料与涂装技 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
网球技巧图解 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
语言与文化 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
TOP5%领导者的高效管理秘诀 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
我心中的太阳——太阳文化与太阳能技术漫谈 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
物理化学 (夏海涛 )(第二版) 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
初晴微雨 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 量子化学 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 编辑阅读与校对阅读之比较研究/书林守望丛书 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 溶于雾中 [日] 笹泽左保 著,飞翔 译 新星出版社 新华书店正版图书 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 我的特战生涯 白航 著 中央广播电视大学出版社【正版保证】 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 大清相国 典藏版 王跃文 历史传记中难得一见的好书 讲述一代名相陈廷敬铁腕治吏故事 话剧 销书籍 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 我爱你:奶奶 比利时气球传媒 编绘 湖北少儿出版社【正版】 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 2024新版新教材完全解读八年级上册道德与法治人教版初二8年级上册上册政治RJ版书教材解读同步习题讲解辅导资料书初中噷KXYB 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 正版 播音发声学 徐恒 中国播音学丛书 发音吐字训练 气息控制 喉部发音声带控制 声音的弹性 北京广播学院汉语普通话播音专业教材宇丛轩图书 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 商场关键词:市场是什么 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
- 心理控制术 下载 pdb txt pdf 百度云 kindle umd 夸克云
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:5分
主题深度:6分
文字风格:7分
语言运用:6分
文笔流畅:3分
思想传递:3分
知识深度:8分
知识广度:9分
实用性:5分
章节划分:4分
结构布局:6分
新颖与独特:3分
情感共鸣:6分
引人入胜:3分
现实相关:5分
沉浸感:7分
事实准确性:4分
文化贡献:7分